【あおいさん、どうぞ安らかに・・】

先日とっても悲しい訃報が届きました。小林あおいさんが10月初めに天国へ旅立たれました。長年Japan Openのレフェリーやスーパーバイザーをして下さった、大会にはなくてはならない方でした。

今のように大きく成長したJapan Openは彼女の大きな大きな大会への愛情があったからにほかなりません。歴代スタッフも私たちもみんなずっとあおいさんに助けて頂きました。

東京パラ前の最高最大のJapan Openをお見せすることで恩返しができると思っていた矢先のコロナによる大会中止。Japan Openどころか、東京パラリンピックも見ずして、ご主人の元へ旅立たれました。

長い闘病生活だったとお聞きししました。それなのに毎年大会期間中、朝から晩まで私たちスタッフを叱咤激励し、少しでも世界基準の大会に近づけるよう、世界中を渡り歩いて来られた目で、私たちに大会運営とは何かを教えてくださいました。毎晩遅くまで次の日のOPを作成、泊まるところはWIFIがちゃんとつながってればどこでもいいのよとお部屋でもお仕事・・。最終日は挨拶もそこそこに次の大会へ出かけられていく・・・。小柄ながらエネルギーに満ちあふれた方でした。

大会期間中は私たちスタッフには大変厳しい方でしたが、一歩離れるとチャーミングでとても優しい方でした。約一年前、東京の有明で私たちJapan Openスタッフはあおいさんとパンケーキを食べ、楽しく過ごすことができました。それがあおいさんにお会いする最後の日になるとは・・。

あおいさん、これまで本当に本当にありがとうございました。どうかお空からこれからもJapan Openを見守っていてくださいね。

【RIP Aoi-san】

We had a very sad news that Aoi passed away. It was all of sudden and we could not believe.

As many wheelchair players already know, Aoi had dedicated her life to tennis and wheelchair tennis. Without her, Japan Open is not big nor wonderful tournament like the one of today.

At the Japan Open site, she was often very strict towards us, but we knew it was because she loved Japan Open so much and she wanted to develop our tournament to meet the best level, even it’s held in the small town. That’s why we have been respecting, admiring and following her as our big boss. 

On the other hand, outside the site, she was a quite charming and warm lady. We, Japan Open Staffs enjoyed eating pancakes with Aoi about one year ago, and it was the last day to seeing her…  

It is a big loss for Japan Open and we do not know how we could manage it without her support…

Thank you Aoi for everything you have done for Japan Open. RIP。。